Sunday, November 30, 2014

End of November

I find it hard to believe that it is already the end of November! For me the second part of the year went by flying! Do you agree?... I went into the city today and  it really hit me how everything is so Christmassy and festive, how all the threes almost have bare branches and how cold it is, brrr.

So the nostalgia it gave me made me go through the pictures I have taken this month, finding moments full of wonderful autumn colors, clear skies and light, comfortable outfits, surprisingly we had very decent temperatures. Not at all as the Fall I've pictured in one of my last posts. November you were sweet! :)

Besos, T. 


Me parece increíble creer que ya estamos a finales de Noviembre. Me pregunto si tu también tienes la sensación de que la segunda mitad del año pasó volando! Salí hoy a pasear por la ciudad y me cayó el veinte de que el año está por terminar, todo tan navideño, los árboles ya no tienen hojas y puede sentierse el invierno llegar, hace mucho frío, brrrr.

Me dio un poco de nostalgia y llegando a casa me puse a ver las fotos que tomé durante este mes. Me encontré con momentos llenos de colores otoñales, cielos claros y outfits ligeros y cómodos ya que tuvimos temperaturas bastante decentes. Para nada como el Otoño que describí en uno de mis posts pasados. November you were sweet! :)

Besos, T. 

Saturday, November 22, 2014


Wearing: Mango t-shirt, h&m fake leather skirt(similar here), boyfriend's jacket Zara (similar here), Dune shoes

A couple of weekends ago I was in Maastricht to celebrate my boyfriends's birthday and I must say it is a great city to visit. A town rich in history and culture, beautiful and cozy.  People are very friendly, you can sense a nice relaxed vibe all around and there are lots of bars, terraces, good beer, restaurants and great antique and concept stores! I can't believe I hadn't been there before, specially when it is so close to Amsterdam. Only two hrs by train!

If you have the chance to visit, here my recommendations:
For drinks: La Bodega, good wine and great cheeses
Sunday brunch: Café Zondag, nice location, delicious coffee, easy but high quality food.
For dinner: Cafe Sjiek definitely a Maastricht's hotspot, soooooo busy, make sure you get there super early, you can't make reservations.
Must see: Selexys Dominicanen, gorgeous 13th century church renovated into a book store!

Have you been there? 


Sunday, November 16, 2014

Rainy Sunday

Wearing H&M Knitwear

Oh dear Sunday, how I've been longing for you to come :)

There is nothing better than a chill Sunday, specially if it is a rainy one, with nothing on agenda but read and relax.


Querido domingo, he esperado con ansia tu llegada :)

No hay nada mejor que un domingo de descanso, especialmente si es un día lluvioso, con nada en la agenda mas que leer y descansar.

Espero que tengas un buen domingo!


Wednesday, November 12, 2014

Pastel hues

Michael Kors Pre-Fall 2014 Collection

I don't know about you but I am loving the fall/winter 2014/15 coat trend. Before we could only see sober colors during fall/winter season, black and grey, all, everywhere!

But now it is like somebody read our minds and said -Come on! it is already enough with the grey sky!- and introduced pastel hues to give some life to our boring winter wardrobes :)

Powder pink, baby blue, light yellow, creamy caramels. Who says you have to go dark for fall?

Do you like the trend?


No se tú pero a mi me encanta la nueva tendencia de otoño e invierno 2014/2015 en abrigos. Antes solo podiamos ver colores sombríos durante esta temporada del año, negro y gris, todos, por todos lados!

Pero ahora es como si alguien hubiera leído nuestra mente y dijo -Come on! es ya suficiente con el cielo gris (especialmente en este lado del planeta :/ donde anochece a las 5 de la tarde!)  e introdujo los colores pastel para darle un poco de vida a nuestros aburridos guardarropas de invierno.

Rosa, azul, amarillo pastel, colores crema! Quien dijo que tenemos que usar solo colores oscuros en otoño?

Y a ti, te gusta esta tendencia?