Pages

Thursday, December 11, 2014

Dressing for the holidays




Fotos via TopShop




The holiday season is here and the time to find a right party outfit is running out! I thought that you, like me, are still looking for your Christmas and New Year’s outfit so I decided to share my favorite findings and "Dress for the holidays" tips with you. Enjoy! :)

My tips:
  • Go for separates: you might be invited to more than one party and you don't want to repeat outfits. If you could choose, buy different separated pieces so you can play around. Go for lace, leather, metallic, black, white and statement accessories. Mix and match!
  • Find the balance: the holiday season is perfect to find sequin in all its possible ways: dresses, shorts, leggings, you name it… and therefore very easy to pick wrong. Keep it nice and elegant and mix all glitter with other non-shinny garments. You don't want to be confused with the Christmas three! :P If you go for a full sequin outfit, a dress for example, you may want to choose to not to wear accessories. 
  • Dress for the audience and the occasion: You may be dying to wear that super mini sequin skirt that you just bought, but consider the occasion before you pick what to wear. Might not be ideal to wear it got your parents in law or work dinner. Save it to shine on New Year's Eve.  I know, it sounds conservative, but believe me, is the best.
  • Dare to change: this season is full of cool trends. Velvet, metallic loafers, brocade print suits, jumpers! Step out of your comfort zone and try something new. 

I think I am making my mind for a tailored look. What about you?

------------

La época navideña ya está aquí y nos queda poco tiempo para encontrar el outfit perfecto para celebrar Navidad y Año nuevo. Tal vez tú, como yo, te encuentras en la crisis de “No sé qué ponerme!”. Comencé a buscar algo de inspiración y la comparto aquí contigo junto con unos tips prácticos. Espero te sirvan! J

  • Elige piezas separadas. Seguramente estas invitada a más de una fiesta y no quieres repetir outfits. Te recomiendo comprar diferentes piezas que puedes combinar en diferentes vestuarios. Compra prendas en colores metálicos, negro, blanco, piel, encaje y accesorios. Mix and Match!.
  •   Encuentra el balance: ésta temporada es perfecta para usar lentejuela en todas sus formas posibles: vestidos, shorts, sacos, leggings… y por tanto también es muy fácil elegir de forma incorrecta. Te recomiendo mantener tu outfit simple y elegante. Combina tus “flashy pieces” con algo más moderado. No quieres que te confundan con el arbolito de navidad! :P Si eliges un look de lentejuela total, usa pocos accesorios.
  • Viste acorde a la audiencia y ocasión. Tal vez mueres de ganas por usar esa súper mini-falda de lentejuela que acabas de comprar, pero detente un poco a pensar si es la ocasión correcta. No es ideal usarla en la cena con tus suegros o a tu evento de trabajo, resérvala para deslumbrar en la noche de año nuevo cuando salgas de fiesta con tus amigos. Sí, suena algo conservador, pero créeme, es lo mejor.
  •  Atrévete a probar algo nuevo. Esta temporada está llena de nuevas tendencias: terciopelo, trajes, mocasines metálicos, sporty looks.... Deja tu zona de confort e intenta algo nuevo!


Creo que yo estoy por decidirme por un look más masculino y usar un traje. Y tú?