Pages

Friday, February 20, 2015

Red Lipstick

 

Wearing: KOH Lipstick
Photography by: Guillermo Enciso

El labial rojo se ha convertido en uno de mis sellos personales .... lo uso seguido (tal vez muy seguido). Se que algunas de ustedes no se atreven a usarlo y en mi opnión no hay nada mejor que llevar unos labios rojos perfectos! El labial le da de inmediato un aire sexy y divertido a tu atuendo. Así que juega un poco con distintas tonalidades para que encuentres el que mejor te va, toma tu confianza contigo y pon ese despampanante labial.

Besos
Tania

-------------------------------

Red lipstick has become one of my personal signatures... I wear it often (too often maybe).  I know many of you don't dare to wear it. I say that nothing beats a perfect red lipstick! It brings immediately sexiness and fun to your outfit. So play around with different shades to find the one that suits you better, take your self-confidence out and put on some kick-ass red lipstick.

xoxo
Tania

Wednesday, February 11, 2015

3 things to do on Valentine's Day


For more daily pictures follow me on  Instagram

El Día de San Valentín... para muchos es sólo una trampa comercial y para otros un día especial para mostrar a nuestros seres queridos cuánto los queremos... Para mí, es un poco de los dos. La verdad es que no necesito un día especial para mostrar mi amor, pero me gusta tomar la oportunidad para dar un extra.

Como sea, con San Valentín (o  Día del amor y amistad como lo conocemos en México) a la vuelta de la esquina, probablemente no tienes idea de que hacer o que regalarle a tu amad@, cierto? Pensando en eso preparé 3 recomendaciones:

1. Olvida la cena en un restaurant: Creéme, no eres la única persona que tiene la idea de celebrar el día con una cena Romántica. Evita el terminar en un restaurant lleno, esperando tu turno para tener una mesa y terminar frustado porque no fue tan romántico como lo esperabas. Haz tu restaurant en casa: velas, vino, música... fiesta privada ;)
2. Da experiencias, no regalos: Sal de la rutina, piensa fuera de lo común y en vez de dar algo material (tarjeta, flores, oso de peluche, chocolates) regala una experiencia que puedan compartir. Invertir en pasar  tiempo de calidad juntos puede ser el mejor regalo!
3. Ve más alla de "Te quiero": Sí, así de simple. Deja los clichés a un lado y demuestra tu amor de forma auténtica. Muchas veces un "Te Quiero" queda simplemente en el aire, te reto a decirle a tu amad@ cuando l@ quieres sin mencionar la palabra.

Espero estos tips te sirvan,
With love,
T.
---------
Valentine's day... for many ones is just a another commercial trap and for others, an special day to show our beloved ones some appreciation... For me is a bit of both. The truth is that I don't need an special day to show love but I like to take every possible excuse to give extra love.

Anyways, with Valentine's around the corner, you probably have no idea what to do or what to give to your love right? So I came out with 3 recommendations.

1. Forget making dinner reservations: you should be aware that you are not the only one that thinks that going out for dinner is a perfect way to celebrate Valentine's. What about having a fun cooking night with music, candles and wine? Private party!
2. Trade gifts for experiences: think out of the box and instead of giving a material present (call it card, flowers, teddy bear, chocolates...) decide on giving experience you can enjoy together. Spending quality, uninterrupted time together can be the greatest present.
3. Go beyond "I love you": Yes, that simple. Leave the cliches aside and just show your love as authentic and profound as it is. Many times we say "I love you" without even thinking of its meaning. I challenge you to tell your beloved one that you love him/her without saying the actual word love.

Hope this helps! 
With Love, 
T.

Friday, February 6, 2015

Something borrowed













Wearing: H&M blazer and shirt, Mango boots, Aeropostale cap
Photography by: Guillermo Enciso

Usar gorras no es algo que hago con regularidad, de hecho no tengo una, ésta que llevo no es mia, es de mi hermano! Algunas veces mi propio armario no me es suficiente y cuando no tienes hermanas, pues, ropa de hombre tendras que usar :P

Este día hacía mucho viento, y el propósito de tomar  la gorra era únicamente mantener mi cabello en su lugar pero terminó siendo una forma divertida de transformar mi look.  Me encanta como una pieza puede cambiar por completo un outfit. Ahora estoy pensando en comprar mi propia gorra, no logré persuadir a mi hermano de que me la regalara para traerla conmigo a Holanda.

Feliz viernes!
T.
-------------------------------------------
Wearing caps is not something that I usually do, in fact, it is not a piece that I personally own. This one is not mine, it is my brother's! Sometimes your own wardrobe is not enough and when you don't have sisters, well, guy's clothes would do :P

This day was quite windy and I just wanted to keep my hair in place but I liked it that much that it ended being my cap moment hehe.  It is fun to see what a cap can do for an outfit. I am now thinking on buying my own cap since I couldn't bring my brother's with me to Holland. 

Happy Friday!
T.

Monday, February 2, 2015

Sunset









Wearing: Forever 21 Coat, Mango Denim shirt, Self ripped jeans (similar here ), H&M beanie


Oh el atardecer! No creo ser la única persona que tiene debilidad ante el atardecer, especialmente después de tantos días grises como los que hemos tenido en Amsterdam. No hay palabras suficientes para explicar la paz que me brinda observar el sol caer, especialmente estando a lado de la mejor compañia, mi novio (cursi, I know!). Es bien dicho que "Las mejores cosas en la vida son gratis".

PS. Enlodar unas de mis zapatillas favoritas no era parte del plan pero hey! Si te topas con el atardecer tienes que detenerte a disfrutarlo ;)

---------------------------------------------

Sunsets, Do they need an introduction?... I don't think I am the only one that falls for them, specially after the period of only grey days that we have had here in Amsterdam. There is no way to explain the peace that contemplating the sun go down brings me.  Specially when having the best company, my man.  It is well said that "Best thinks in life are for free"! 

PS. Having my pumps get muddy wasn't part of the plan but hey! if you spot the sunset you ought to stop to enjoy it. 

Happy February!
T.