Pages

Sunday, September 13, 2015

Photo diary: Vogue Fashion's Night Out Amsterdam












Picture by Vogue.nl





This last Thursday, September 10th, was the Vogue Fashion's Night out 2015 in Amsterdam. The night where all the fashion lovers gather to celebrate the beginning of a new season, a night that was filled with white and pink roses, music, drinks and lots of fashion. The P.C Hooft-kwartier was the venue of this event, where many shops in this renowned area prepared surprises, especial editions, photoshoots, cocktails, DJ’s and more. After the necessary visit to Vogue’s Pop-up store in the Hobbemastraat to get the Vogue tee and other goodies, I parked at Denham, where the good music and great vibe forced me to stay.

Thanks Vogue for another amazing edition of VFNO. Looking forward to the next one!

I’m sharing with you some of the snaps I took that night. 
xoxo
--------------------------------

El Jueves pasado, 10 de Septiembre, fue la noche de Vogue con su edición 2015 de “Vogue Fashion’s Night Out” en Amsterdam. La noche en que todos los amantes de la moda se congregan para celebrar el inición de la nueva temporada. Una noche que estuvo llena de rosas blancas y rosas, música, bebidas y grandes dosis de moda. La reconocida área P.C Hooft-kwartier en Amsterdam fue la locación de éste evento, donde varias de las mas importantes tiendas de ésta zona prepararon sopresas, ediciones especiales, sesiones fotógraficas, pasarelas, cocktails, DJ,s and more. Después de la necesaria visita a la Pop Up store de Vogue en la calle Hobbemastraat para comprar la playera de Vogue de ésta edición, me quedé en la tienda de Denham, las opciones eran multiples, pero la m;usica y el buen ambiente me invitó a quedarme ahí.


Gracias a Vogue por otra increíble edición de Vogue Fashion's Night Out #VFNO. 

Comparto contigo algunas de las fotos que tomé esa noche. 
Besos
  
Let's stay connected, follow me on /Mantente en contacto sígueme en 


Wednesday, September 2, 2015

Summer Hero










I’m kinda sad that August is over. Summer is my favorite season and it is always hard to transition to the rainy, windy days of fall. I will skip some of that in October, though.  I am heading to an amazing destination! YAAAY (can’t wait!!!!) I will tell you more later. 

I still I have a few summery posts to share with you before I start spotting earthy colors and multiple layers, so stay around if you also resist to accept that summer is almost over and want to do as much as you can with your summer wardrobe before is too late. This time I am again showcasing the denim skirt I showed you just a few posts ago, I could wear it every day, it just looks perfect with everything. It is definately a summer hero.  

Enjoy the rest of your week guys!
-----------------------------------------------

Estoy algo triste de que Agosto terminó. El verano es mi estación del año favorite y es díficil acostumbrarse a los días lluviosos y de mucho viento del Otoño. Sin embargo, me voy a escapar del mal clima por unas semanas en Octubre. Voy de vacaciones a un destino increíble. Yaaay, no puedo esperar! Te daré mas detalles pronto. 

Aún tengo algunos post veraniegos para compartir contigo antes de empezar a usar los colores de otoño y layers. Así que pasa por aquí si tu tampoco quieres aceptar que el verano está llegando a su fin y quieres sacarle provecho a tu guardaropa de verano antes de que sea demasiado tarde. Esta vez llevo nuevamente la falda de mezclilla que te mostré unos posts antes. Pudiera usarla todos los días, simplemente luce perfecta con todo. Es sin duda la prenda estelar del verano.


Espero que estes teniendo una bonita semana!

Wearing: 
Denim Skirt: Pull&Bear
 Top: h&m similar here
Platform sandals: similar here
Picard Blue suede cross body bag: similar here

Let's stay connected, follow me on /Mantente en contacto sígueme en