Pages

Tuesday, October 20, 2015

Thinking out loud...









(Español al final de la página)

This past Sunday I landed in Amsterdam after two amazing weeks in Bali and Singapore. A 12 hours flight gives you the opportunity to reflect and I came to realize that precisely 3 years ago I landed for the first time in the Netherlands. I remember that moment clearly, that feeling of uncertainty that frightened me and at the same time excited me. I had a plan, I thought, being here for a few months and then heading back home. The truth is that I never thought I would eventually end up settling down in this tiny country and call it “home”, my second home.

Life is all about choices, and it is difficult to know if you are taking the right decisions but if I have learned anything during this past years, is that to start a new journey one must not think too far into the future, sometimes you just need to live and allow yourself to figure out what you want and who you are. Now, 3 years after, I am able to embrace the freedom that the choices I’ve made have given me. I must say, it hasn’t been all that easy, believe me, building a life in a foreign country, thousands of kilometers away from home, from your beloved ones, not knowing the place, the people, and the language represents a real challenge. With a good amount of proactivity, perseverance and positivism, I have come to where I am. Amsterdam has given me amazing things and I can only feel grateful and fortunate for being here. I have met a bunch of amazing people, I’ve grown personally and professionally and I have found love, my other half!

I do not have everything figured out,  I don’t know where life will take me and back then, when I took that plane to come to this side of the world I also didn’t and I am actually really happy I left my fears behind and jumped into a new adventure, into a new life. 
----------------------------

Este domingo pasado volví a Amsterdam después de dos semanas increíbles en Bali y Singapur. Un vuelo de 12 horas te de tiempo de reflexionar y entre otras cosas, me percaté de que precisamente tres años atrás llegué por primera vez a Holanda. Recuerdo ese momento claramente, ese sentimiento de incertidumbre que me aterraba y a la vez me llenaba de emoción. Yo venía con un plan, estar aquí unos cuantos meses y después volver a casa. La verdad es que nunca pensé que terminaría quedándome en este pequeñito país y que llamaría este lugar  mi hogar, mi segundo hogar.

Es díficil saber si las decisiones que tomas son las acertadas, y si algo he aprendido durante estos años en Amsterdam es que para emprender un nuevo camino no hay que pensar mucho en el futuro, algunas veces simplemente tienes que vivir y permitirte descubrir lo que quieres y quien eres mientras recorres el trayecto. Hoy,  tres años después puedo disfrutar de la libertad que las decisions que he tomado me han dado. 

Debo decir que no ha sido tan fácil, créeme, empezar una vida en un país extraño,  a miles de kilometros de tus seres queridos, sin conocer a nadie, sin saber el idioma, es un verdadero reto! Con mucha perseverancia, proactividad y positivismo he llegado a donde me encuentro hoy. Amsterdam me ha dado incontables lecciones, alegrías y cosas por valorar y me siento afortunada de estar aqui. He conocido a personas increíbles, he crecido personal y profesionalmente y principalmente he encontrado el amor, a mi otra mitad.

No se que vendrá después y no tengo un futuro planeado, como tampoco lo tenía cuando tomé ese avión para venir a esta parte del mundo y de hecho me siento muy feliz de haber dejado mis miedos a un lado y de haberme lanzado a una nueva aventura, a una nueva vida.